Software Engineer - AI Agent & Search

LegalOn Technologies Shibuya-ku, Tokyo June 9 2026
  • 💴 ¥8.2M ~ ¥11M annually
  • 🏡
    Partially remote
  • 🌏
    Apply from abroad
    Relocate to Japan
  • 💬
    Business Japanese
    Business English
  • 🧪
    Intermediate to senior levels
    3+ years experience required
DO YOU NEED MORE INFO?
ASK A QUESTION

About LegalOn Technologies

LegalOn Technologies Shibuya-ku, Tokyo

LegalOn Technologies is a global legal AI company that combines advanced expertise in artificial intelligence with deep knowledge of law and contracts. Since our founding in 2017, we’ve been focused on building AI-powered legal services that help legal and business teams work faster and more confidently.

Key benefits

  • Collaborative, Respect-Driven Culture
  • Comfortable and Supportive Work Environment
  • Cutting-Edge Technology and Expert Colleagues

About the position

As LLMs and AI agents continue to reshape product experiences, search and recommendation are rapidly becoming core technologies that enable AI agents to perform complex professional tasks, rather than simply standalone features. In our global product “LegalOn,” the search and recommendation platform is also one of the most mission-critical systems.

In this role, you will join a team responsible for improving specific areas of the user experience in “LegalOn.” Leveraging your expertise in search and recommendation, you will play a core role in designing and developing AI agent features to deliver highly valuable product experiences for users. We welcome people who are genuinely interested in search and generative AI technologies and who enjoy shaping user experiences through collaboration.

Responsibilities

  • Leverage expertise in search, recommendation, and AI to maximize user value as part of a team responsible for improving specific areas of the user experience
  • Collaborate with product managers and related teams to explore various possibilities for what features to deliver to customers
  • Follow the direction set by the Tech Lead or Project Leader, break down development tasks, and execute the development plan. For smaller projects or sub-projects, take on the role of project leader, creating a practical development plan for delivery and taking responsibility for its execution.

Requirements

  • 3+ years of experience in web backend development or equivalent software engineering
  • Experience in product development using Python or other major backend programming languages
  • Hands-on experience with one or more cloud infrastructure services such as AWS, Google Cloud, or Azure
  • A proactive attitude toward adopting AI-powered development processes and tools, regardless of prior experience
  • Ability to communicate in Japanese (JLPT N2 or equivalent experience)

Nice to haves

While not specifically required, tell us if you have any of the following.

  • An MS or Ph.D. in Computer Science, Mathematics, or a related technical field
  • Experience designing and developing production-grade backend services using Go
  • Experience developing and operating large-scale products built on a microservices architecture
  • Hands-on experience in Apache Lucene, Elasticsearch, or Solr
  • Hands-on experience in developing Agent applications and related component technologies such as LangGraph, Ragas, LlamaIndex, etc
  • Experience mentoring/training junior engineers
  • Strong communication skills, with the ability to work effectively across diverse cultures in both English and Japanese
  • Experience in product development spanning multiple domains and technology areas, beyond a single area of expertise

Compensation

¥8,200,000 ~ ¥11,000,000 annually.

Hiring Process

  1. 1

    Resume Screening

  2. 2

    Casual Interview

    We offer the option to start with a casual interview, depending on your preference.

  3. 3

    Interviews/Aptitude Test

    We will conduct a technical interview, a behavioral interview, and an executive interview. The number of interviews may vary depending on the position and may change during the selection process. We use external aptitude tests, such as SPI and reference checks.

  4. 4

    Offer Meeting

DO YOU NEED MORE INFO?
ASK A QUESTION

Related jobs

More jobs like this

We'll send you a digest of new English-friendly software developer jobs in Japan. Your email stays private, we don't share or sell it.